朱迪·丹奇 周洪 米兰达·莱森 乔什·加德
迈克尔·J·福克斯 克里斯蒂娜·怀道尔 辛迪·劳帕
达娜·瓦罗娃 伊里·索瓦克 伏拉基米尔·布劳德斯基 卢博米尔·利普斯基
希拉里·达芙 海莉·达芙 安杰丽卡·休斯顿 玛利亚·康柯塔·阿隆索
杰克·莱蒙 托尼·柯蒂斯 娜塔莉·伍德
神木隆之介 樱庭奈奈美 富司纯子 谷村美月 斋藤步 横川贵大 信泽三惠子 谷川清美 桐本拓哉 佐佐木睦 玉川纱己子 永井一郎 山像香 小林隆 田村高美 清水优 中村正 田中要次 金沢映子 中村桥弥 高久千草 板仓光隆 仲里依纱 安达直人 诸星堇 今井悠贵 太田力斗 皆川阳菜乃
凯文·史派西 安妮特·贝宁 索拉·伯奇 韦斯·本特利 米娜·苏瓦丽 彼得·盖勒 艾莉森·珍妮 克里斯·库珀 斯科特·巴库拉 山姆·洛巴兹 巴里·德尔·舍曼 阿若·希利 约翰·赵 肯特·法尔考 希瑟·乔伊·谢尔 切尔西·赫特福德 安贝尔·史密斯 乔尔·麦克拉里 玛丽莎·贾里特·威诺克 丹尼斯·安德森
罗温·艾金森 彼特·麦尼科 约翰·米尔斯 伯特·雷诺兹 约翰尼·盖尔克奇 安德鲁·劳伦斯
Ye-chun Lee Geum-bong Do
理查德·阿滕伯勒 迪伦·麦克德莫特 伊丽莎白·帕金斯
黄政民 严正化 郑成华 罗美兰 李汉伟
吉恩·怀尔德 杰克·艾伯森 彼得·奥斯图姆 罗伊·金尼尔 Julie Dawn Cole 伦纳德·斯通 丹妮丝·尼克森 诺拉·丹尼 Paris Themmen 乌苏拉·瑞特 Michael Bollner 黛安娜·索尔 奥布里·伍兹 大卫·巴特利 昆特·迈斯纳 彼得·卡佩尔 Werner Heyking Peter Stuart Dora Altmann 維克多·博蒙特
尼古拉斯·凯奇 蒂娅·里欧妮 唐·钱德尔 杰里米·皮文 绍尔·鲁宾内克 约瑟夫·索默 麦肯兹·韦加 莉莎·托恩希尔 哈威·普雷斯内尔 玛丽·贝丝·赫特 安贝·瓦莱塔 弗朗辛·约克 鲁思威廉姆森 Daniel Whitner 丽莎·洛西塞罗 沃斯·史蒂文斯 艾琳·罗森 梁振邦 凯特·沃什 吉亚尼·罗素 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 坦尼娅·纽堡尔德 Troy Hall 凯瑟琳·道尔 保罗·基斯 伊丽莎白·斯乔利 菲利普·贝格龙 罗伯特·唐尼 艾里斯 保罗·索维诺 凯丽德尔雷 Elena Fabri 塔里
娜奥米·沃茨 伊万·麦克格雷格 汤姆·霍兰德 萨缪尔·乔斯林 奥克利·佩德加斯特 玛尔塔·埃图拉 索恩克·莫宁 杰拉丁·卓别林 普洛伊·金达科特 约翰·桑德博格 道格拉斯·约翰逊 妮可拉·哈里森 吉特·尤斯兰德 布鲁斯·布莱恩 彼得·图灵斯坦 多米尼克·鲍尔 莎琳拉·托马斯 欧卡·基拉蒂 邦妮·泽勒巴克 哈里·赫兰德 安提欧·昆塔瓦莱
克里斯·埃文斯 麦肯娜·格瑞丝 琳赛·邓肯 珍妮·斯蕾特 奥克塔维亚·斯宾瑟 迈克尔·肯德尔·卡普兰 约翰·M·杰克逊 格伦·普拉默 约翰·芬 伊丽莎白·玛维尔 坎迪斯·B·哈里斯 乔恩·斯克拉夫 乔娜·肖 朱莉·安·埃默里 基尔·奥唐纳
佩曼·莫阿迪 蕾拉·哈塔米 萨瑞·巴亚特 谢哈布·侯赛尼 萨日娜·法哈蒂 梅里拉·扎雷伊 阿里-阿萨哈·萨哈巴齐 巴巴克·卡里米 吉米娅·侯赛伊妮 希尔·亚齐丹巴克什 萨哈巴努·佐哈多
索菲娅·莉莉丝 山姆·特拉梅尔 劳拉·威金斯 安德利娅·安德斯 琳达·拉文 Mackenzie Graham 杰西·C·博伊德 Jon Briddell 埃文·卡斯特罗 詹妮弗·瑞克尔 梅兰妮·蕾妮·米勒
比尔·莫伦茨 丹尼尔·安德森 Scott
Duncan Watson ... Charlie Brown (voice) Greg Felton ... Schroeder (voice)
Winston 威尔·福特 陈琦烨 王鹿山 凯丽·卡伦 Erin
凯瑟琳·赫本 琼·贝内特 保罗·卢卡斯 艾德娜·梅·奥立佛 简·帕克
梅丽尔·斯特里普 莱昂纳多·迪卡普里奥 黛安·基顿 罗伯特·德尼罗 休姆·克罗宁 格温·沃顿
艾德·赫尔姆斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 莱斯利·曼恩 比佛莉·德安姬罗 切维·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊丽莎白·吉莱丝 斯凯勒·吉桑多 尼克·克罗尔 查理·戴 科甘-迈克尔·凯 凯特琳·奥尔森 迈克尔·佩纳 雷吉娜·赫尔 山姆·莱文
笠智众 岩下志麻 冈田茉莉子 佐田启二 三上真一郎 吉田辉雄 岸田今日子 杉村春子 中村伸郎 北龙二