凯丽（艾丽·柯布琳 Ali Cobrin 饰）的父亲在不久之前不幸去世了，留下凯丽和妈妈相依为命。凯丽的妈妈没有工作，全家的经济重担就落在了女孩的肩上，她不仅要想办法养活母亲，还要为自己筹得一笔价值不菲的学费。 幸运的是，凯丽拥有一张美丽的脸庞，在好友的建议之下，凯丽加入了一个名为“女孩闺房”的直播组织，在这里工作的全部都是和她差不多的妙龄美女，女孩们通过网络直播贩卖她们的生活隐私，来换取相当可观的报酬。清纯可人的凯丽刚刚上任很快就俘获了大批粉丝的芳心，在这些观众里，有一个网名为loverboy
After being recruited to a secretive academy, a group of students discover that the magic they read about as children is very real-and more dangerous than they ever imagined. 译文(2): 一群被秘密学院招募的学生发现，他们小时候读到的魔法是非常真实的——而且比他们想象的还要危险。
塔拉（黛比•莱恩Debby Ryan 饰）是一名非常平凡的17岁女高中生，家庭的影响让塔拉的性格非常的害羞内向，她甚至不敢再大家面前大声的说话，每个人都把塔拉当做是毫无还手之力的小羊羔。可是，实际上，塔拉是一个非常有自己想法的女孩子，每当她回到家中，进入自己一方小小的天地后，都会暴露出热情奔放的一面。 塔拉建立了一个名为“Radio Rebel”的私人电台，只有在这里，她才能够作为DJ肆意展现自己真实的一面。很快，这个电台便在校园内走红了，有了一批忠实的听众，但依旧没有人知道，他们经常谈及的那个
NO
1
NO
2
NO
3
NO
4
NO
5
NO
6
NO
7
NO
8
NO
9
NO
10
NO
11
NO
12
