Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and
Determined to find out who killed his father, he will discover family secrets that will change his destiny forever. 译文(2): 他决心找出杀害他父亲的凶手,他将发现家族的秘密,这将永远改变他的命运。
36岁的公司职员贝葛娜(劳拉·莫兰特 Laura Morante 饰)性感美丽,但是她雍容端庄的外表下却有着常人难以理解的疯狂与放荡。她与家人的关系格外紧张,特立独行且显得愤世嫉俗。她似乎始终在寻找爱情,却又不相信爱情,每时每刻周游在各类男人之间,尽情享受肉体的欢愉,然而总也找不到可以依靠的港湾。无论是年龄悬殊的老画家,还是故作严肃的同事,抑或是多年未见的情人,又或者是初出茅庐面带青涩的大男孩(Miguel Ángel García 饰),从来无法让贝葛娜做过多停留。她沉浮于世,只有那来自陌生国度的高科技