影片根据法国的一个真故事改编,1982年7月的一天,男主得知了女儿的死讯。他的女儿只有14岁了,在去世之前在德国和妈妈、继父一起度假。不过很快,她的死亡状况出现了疑点。生父为了女儿的真实死因跟法国法院和德国检察院纠缠了30年,但德国一直不肯引渡女儿的继父到法国进行审判,最后还是生父把他绑架到法国,才得以审判。
巴黎一连发生多起血腥暴力事件,一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力,势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异,空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥(丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰)不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报,而OCU的首席警官丹尼斯(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段,伺机寻找机会整垮莱奥。终于,丹尼斯将莱奥告发,莱奥被判处
帕提西亚(阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 Astrid Berges-Frisbey 饰)在一次偶然之中邂逅了名为雅克的男子,一见钟情的两人很快就走到了一起。然而不久之后,雅克便被召回了前线,与此同时,帕提西亚发现自己腹中怀上了雅克的孩子。这个孩子的诞生让帕提西亚和她的家人都感到由衷的欣喜,帕提西亚一边抚养着孩子,一边等待着雅克从战场上归来。 然而,雅克出生在一个富裕的贵族家庭之中,他的父母对帕提西亚和她的孩子充满了敌意,认为是帕提西亚一家人处心积虑的勾引欺骗了雅克。当雅克失踪的消息从前线传来时,
保罗(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)一开始就认定了露西(克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰)是自己要携手共度一生的女人。所以从医学院刚刚毕业,保罗就和露西携手步入了婚姻的殿堂。而露西也甘愿为了保罗,为了他们的家庭而放弃了自己的前程,专心在家相夫教子。在露西的支持之下,保罗成为了著名的脑外科医生,深得病患的信赖,誉满全城。 然而,当保罗意外邂逅了名为露(莱拉·贝蒂 Leïla Bekhti 饰)的女子后,他原本安稳的世界开始崩塌。露的无处不在和
史蒂芬(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)与马克西姆(安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰)是相处多年的好友,性格迥异的两人之间产生的奇妙化学反应让他们成为了工作上的完美搭档。两人共同创建了一个小提琴工作室,提供出售和修理小提琴的服务,日 子过得平静而快乐。 作为工作室的客户,卡米尔(艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰)的第一次光顾就吸引了两位好友的目光,马克西姆更是立刻就对卡米尔展开了热烈的追求,可是卡米尔的目光却落在了表面冷漠的史蒂芬身上。在拒
玛侬(艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰)是一个游荡于山林之中的牧羊女,在她温婉美丽的外表下,隐藏了一段悲惨的往事。玛侬的父亲死于一场阴谋,而罪魁祸首正是帕比特(伊夫·蒙当 Yves Montand 饰)和格林特(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)叔侄二人。 一次偶然中,格林特看见了正在沐浴的玛侬,不知真相的他深深的为玛侬的美貌而着迷,但此时,玛侬早已和教师贝莱德(西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot 饰)两情相悦了。玛侬逐渐得知了父亲死亡的真相
故事设定在二战期间的巴黎,此时巴黎已被纳粹德国占领,霍夫曼先生因为自己的犹太人身份,不得不让家人先走并将自己的珠宝店托付给自己的下属梅西埃。但是人算不如天算,就在梅西埃与妻子布朗什入主珠宝店没多久,霍夫曼先生再次出现在珠宝店里。由此,三个人的命运纠缠在了一起。
故事发生在20世纪的法国南方,尤果林(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)和叔叔塞萨(伊夫·蒙当 Yves Montand 饰)觊觎令居老人家肥沃的土地多时,终于设计将其害死。令两人没有想到的是,看似无亲无故的老人竟然有一位名叫若望(杰拉尔·德帕迪约 Gér ard Depardieu 饰)的儿子,而若望的母亲不是别人,正是塞萨那曾经将他抛弃的旧情人,对此,塞萨一直怀恨在心,一生未娶。 若望带着妻子艾美(Elisabeth Depardieu 饰)和女儿玛侬(Ernestine Ma
十六世纪后半叶,法国处于“胡格诺战争”时期,天主教和新教残酷战争不断。而宫廷内部也奢华淫靡,腐败不堪。为了平息连年内战,信仰天主教的法国宫廷决定将玛格丽特公主(Isabelle Adjani 伊莎贝尔·阿佳妮 饰)嫁给新教徒的首领纳瓦尔国王亨利(Daniel Auteu il 丹尼尔·奥德耶 饰)。 1572年8月24日,婚礼在巴黎隆重举行。正当人们沉浸在欢乐的气氛中时。凯瑟琳皇后(Virna Lisi 饰)却下达命令,发动了一场针对新教徒的血腥大屠杀,即西方历史上著名的惨案——“圣巴托罗缪之夜
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?